|
Какая песня самая мрачная
|
|
| Richard | Дата: Понедельник, 2006-11-06, 11:31 PM | Сообщение # 11 |
 Чёрный Рокер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1300
Статус: Offline
| ну хотя, если подумать они правы...
Ich liebe sehr sehr Rammstein http://fanrammstein.clan.su/
|
| |
| |
| KrafT | Дата: Среда, 2006-11-08, 10:23 PM | Сообщение # 12 |
 Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус: Offline
| Хайрате мих
Девять лет ето срок вставай браток за метал рок и в кланы нашы все войди скажы все репперы лохи
|
| |
| |
| Richard | Дата: Среда, 2006-11-08, 10:31 PM | Сообщение # 13 |
|
Чёрный Рокер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1300
Статус: Offline
| не не!! 
Ich liebe sehr sehr Rammstein http://fanrammstein.clan.su/
|
| |
| |
| Дусёк | Дата: Суббота, 2006-11-11, 1:56 AM | Сообщение # 14 |
 Dero
Группа: Модераторы
Сообщений: 4146
Статус: Offline
| Mein teil! Определённо!
The road of life is rocky
And you may stumble too
So while you point your fingers
Someone else is judging you
|
| |
| |
| Richard | Дата: Суббота, 2006-11-11, 1:57 AM | Сообщение # 15 |
|
Чёрный Рокер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1300
Статус: Offline
| ну конечно!!!и я так думаю!! 
Ich liebe sehr sehr Rammstein http://fanrammstein.clan.su/
|
| |
| |
| ESP_KH2 | Дата: Суббота, 2006-11-11, 6:01 AM | Сообщение # 16 |
 Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
| Некоторые намцы (сам спрашивал) Mein Teil понимают как "мой пенис" - хотя ничего мрачного я тут не вижу. Мой выбор - Morgenstern и "Rammstein"
Ты веришь нет чувак ...
|
| |
| |
| Дусёк | Дата: Суббота, 2006-11-11, 1:30 PM | Сообщение # 17 |
|
Dero
Группа: Модераторы
Сообщений: 4146
Статус: Offline
| ESP_KH2, Вообще то это можно перевести как Моя доля, Мой кусок, да и тема песни - канибаллизм(не знаю правильно написала это слово или нет), про пенис там речи не идёт. Коварный немецкий язык!!!
The road of life is rocky
And you may stumble too
So while you point your fingers
Someone else is judging you
|
| |
| |
| Richard | Дата: Суббота, 2006-11-11, 1:57 PM | Сообщение # 18 |
|
Чёрный Рокер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1300
Статус: Offline
| Я учу немецкий язык ужу 4 года, Mein Teil это Моя доля, ты правельно перевела Дусёк,
Ich liebe sehr sehr Rammstein http://fanrammstein.clan.su/
|
| |
| |
| Дусёк | Дата: Суббота, 2006-11-11, 2:01 PM | Сообщение # 19 |
|
Dero
Группа: Модераторы
Сообщений: 4146
Статус: Offline
| А я немецкий учу по песням Раммштайн. Тилль гений! Такие офигенные стихи!
The road of life is rocky
And you may stumble too
So while you point your fingers
Someone else is judging you
|
| |
| |
| Richard | Дата: Суббота, 2006-11-11, 2:02 PM | Сообщение # 20 |
|
Чёрный Рокер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1300
Статус: Offline
| да с этим согласен!!!!
Ich liebe sehr sehr Rammstein http://fanrammstein.clan.su/
|
| |
| |
