|
Самый загадочный текс Rammstein
|
|
| Fritz | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:18 PM | Сообщение # 131 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 957
Статус: Offline
| Das Alte Leid я тоже редко слушаю
в нашем мире
много психов
каждый пятый
в мире - псих!
говори со мной
спокойно,
может я -
один из НИХ!
|
| |
|
|
| Tsilya | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:26 PM | Сообщение # 132 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| | Quote (Fritz) | | Kuss mich непонятная |
ну вообще то действительно странноватый текст. | Quote (Fritz) | | ну типа смысла мала, как в Laichzeit |
но и тут смысл своеобразный. | Quote (Legol@s) | | Мне не все,Лос и Дас Альте Ляйд!!!Воще к сердцу не лежат! |
| Quote (Fritz) | | Das Alte Leid я тоже редко слушаю |
и чем она вам не нравится? текст кстати интереснее чем 2 предыдущих.
любимая песня: Mein Herz Brennt
|
| |
|
|
| Fritz | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:31 PM | Сообщение # 133 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 957
Статус: Offline
| | Quote (Tsilya) | | и чем она вам не нравится? текст кстати интереснее чем 2 предыдущих |
на немецком не очень звучит по-моему
русский перевод куда более приятней слуху
в нашем мире
много психов
каждый пятый
в мире - псих!
говори со мной
спокойно,
может я -
один из НИХ!
|
| |
|
|
| Tsilya | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:34 PM | Сообщение # 134 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| ну я и имела ввиду перевод
любимая песня: Mein Herz Brennt
|
| |
|
|
| Fritz | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:36 PM | Сообщение # 135 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 957
Статус: Offline
| ну тогда Das Alte Leid неплохая песня
в нашем мире
много психов
каждый пятый
в мире - псих!
говори со мной
спокойно,
может я -
один из НИХ!
|
| |
|
|
| Tsilya | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:37 PM | Сообщение # 136 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| ну мне и произношение Тилля очень нравится. поэтому меня и оригинал не обламывает
любимая песня: Mein Herz Brennt
|
| |
|
|
| Fritz | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:39 PM | Сообщение # 137 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 957
Статус: Offline
| мрачноватая песня просто
в нашем мире
много психов
каждый пятый
в мире - псих!
говори со мной
спокойно,
может я -
один из НИХ!
|
| |
|
|
| Tsilya | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:40 PM | Сообщение # 138 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| ну иногда очень даже хочется дипрессника
любимая песня: Mein Herz Brennt
|
| |
|
|
| Fritz | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:42 PM | Сообщение # 139 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 957
Статус: Offline
| у меня тоже бывает, когда настроение паршивое
но не сейчас 
в нашем мире
много психов
каждый пятый
в мире - псих!
говори со мной
спокойно,
может я -
один из НИХ!
|
| |
|
|
| Tsilya | Дата: Среда, 2007-02-07, 12:44 PM | Сообщение # 140 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2484
Статус: Offline
| ну все время прибывать в дипрессии обломно. а иногда даже прикольно.
любимая песня: Mein Herz Brennt
|
| |
|
|
