|
Самый загадочный текс Rammstein
|
|
| Rammy | Дата: Вторник, 2007-05-22, 1:56 PM | Сообщение # 151 |
 Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1667
Статус: Offline
| самый загадочный-это Шпилюр..........
Раммштайн является самой известной и самой спорной и скандальной группой современной Германии...(Ж.Ю.Тати)
|
| |
| |
| vlad1611 | Дата: Вторник, 2007-05-22, 2:31 PM | Сообщение # 152 |
 Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1629
Статус: Offline
| Rammy, а че в нем загадочного? это клаасная история, мистическая, но там вроде все понятно
ты – то, что ты ешь
|
| |
| |
| Der_metzgermeister | Дата: Вторник, 2007-05-22, 3:01 PM | Сообщение # 153 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 268
Статус: Offline
| Кстати в Шпилюре я когда первый раз её слышал, мне казалось что Тиль поёт "Унд ауз дер ерде ЗИНД дас кинд"(И из землю появится ребёнок), и поэтому и по сей день эта песня ассоциируется у меня с фильмом Заживо погребённый, где чувака похоронили, а он взял да откопался  Но щас то я знаю что там не ЗИНД, а ЗИНГТ, но всё равно ассоциируется...
Rammstein fur immer, und jetzt auch emigrate
|
| |
| |
| Rammy | Дата: Вторник, 2007-05-22, 3:40 PM | Сообщение # 154 |
|
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1667
Статус: Offline
| vlad1611, ну вот для меня она загадочная!
Раммштайн является самой известной и самой спорной и скандальной группой современной Германии...(Ж.Ю.Тати)
|
| |
| |
| Fagott | Дата: Вторник, 2007-05-22, 7:36 PM | Сообщение # 155 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1288
Статус: Offline
| Wollt ihr das bett in flammen sehen- вот загадка. Кто мине скажет, про чё песня?
Ich ramme wie ein Amboss
Meine Faust in dein Gesicht
Beim Aufprall deines Zornes
Regt sich nichts, regt sich nichts
Ich rase wie ein Irrer
Durchdring dich wie ein Stahlgeschoss
Ich bin der Arzt aus Eisen – dein bleichlicher Chirurg
|
| |
| |
| vlad1611 | Дата: Вторник, 2007-05-22, 8:33 PM | Сообщение # 156 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1629
Статус: Offline
| Fagott, ага, перевод достойный Ляйшцайт
ты – то, что ты ешь
|
| |
| |
| Der_metzgermeister | Дата: Вторник, 2007-05-22, 8:54 PM | Сообщение # 157 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 268
Статус: Offline
| | Quote (Fagott) | | Кто мине скажет, про чё песня? |
Про смерть, секс и насилие. ТИпа потрахался, значит повоевал, а после того как потрахался - умри. Вот так вот 
Rammstein fur immer, und jetzt auch emigrate
|
| |
| |
| vlad1611 | Дата: Вторник, 2007-05-22, 9:12 PM | Сообщение # 158 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1629
Статус: Offline
| Der_metzgermeister, секс ист шлахт и либе - криг - это понятно, а остальное ну уж очень образно
ты – то, что ты ешь
|
| |
| |
| дурик | Дата: Вторник, 2007-05-22, 9:17 PM | Сообщение # 159 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 125
Статус: Offline
| Я ваще смысла первый раз не пронял
Я восстану из земли,
Ты пощады не проси,
Я сяду рядом, здесь с тобой
И пальцы ткну в тот самый Пепел!
|
| |
| |
| Der_metzgermeister | Дата: Вторник, 2007-05-22, 11:47 PM | Сообщение # 160 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 268
Статус: Offline
| | Quote (vlad1611) | | Der_metzgermeister, секс ист шлахт и либе - криг - это понятно, а остальное ну уж очень образно |
Чё образного то? Кровать поглащёная огнём страсти, потом погружение во всё это с потрохами, распятие тела на подушке.
Во втором куплете уже зарезание, и соответственно смерть
Секс шлахт либе криг, действительно не требует объяснений.
Ну в общем примерно так можно кратко трактовать эту песню. Во всяком случае так её трактует моё больное воображение
Rammstein fur immer, und jetzt auch emigrate
|
| |
| |
